الانتقال الكبير造句

يمثل تطوّر تكنولوجيات شبكات الحواسيب والاتصالات أساس الانتقال الكبير من الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية التي تنطوي على مجهود بدني وتنتج سلعاً إلى الأنشطة التي تنطوي على معلومات أو معارف محضة.
计算机和电信网络技术的发展象征着从涉及劳作和初级商品的社会活动与经济活动向涉及纯信息或知识的社会活动与经济活动的重大转变。
وبخلاف فقدان التحويلات، فإن الوصول غير المتوقع لآلاف العائدين يمكن أن يصبح عاملا لزعزعة الاستقرار في كثير من بلدان وسط أفريقيا التي تفتقر إلى القدرة والموارد اللازمة للتصدي لما فرضه هذا الانتقال الكبير للأشخاص من تحديات فورية في مجال المساعدة الإنسانية وأخرى أطول أجلا في مجال إعادة الاندماج.
除汇款方面损失外，成千上万返回者突然的到来对许多中部非洲国家可能成为一种不稳定因素，而这些国家则不具备足够能力或资源，来面对大批人口的流动，无法应对眼下人道主义和长期融入社会的挑战。